AIA커뮤니티서포터 등록을 희망하시는 분께

AIA커뮤니티서포터는 어떤 활동을 하나요?

 일본인과 외국인 모두 살기 좋은 지역을 만들기 위해, 봉사정신을 가지고 통역, 번역, 문화소개를 하는 유료자원봉사입니다.

예를 들면, 아래와 같은 활동을 합니다.

【 통역・번역 】
・일본어를 읽을 수 없거나 쓸 수 없는 거주 외국인이 시나 마을의 서비스를 이용하기 위한 절차를 서포트
・지진이나 홍수 등 재해가 일어났을 때 외국인을 지원(재해시의 활동에 대해서는 무상으로 활동할 것을 부탁드리는 경우가 있습니다)

【 문화소개 】
・학교나 공민관에서 본인의 모국의 문화를 소개합니다

어떤 사람이 AIA커뮤니티 서포터가 될 수 있나요?

  •  20세 이상
  • 차별이나 편견이 없는 분
  • 봉사정신을 가지고 활동하실 수 있는 분
  • 활동 장소까지 직접 가실 수 있는 분
  • 의욕과 목표를 가지고 언어를 공부하고 계시는 분, 또는 외국 문화를 일본어로 소개할 수 있는 분

등록용지 [PDF],[WORD]  등록용지 기입 예는 여기

※ ※ 등록용지에 기입하시기 전에, '”AIA커뮤니티 서포터”등록을 희망하시는 분께'를 반드시 읽어주십시오.

어떻게 활동하나요?

  1. AIA커뮤니티 서포터에 등록합니다 (등록용지를 AIA에 제출하면, 등록은 완료됩니다).
  2. AIA로부터, ‘이런 활동을 해보시지 않겠습니까?’ 라는 연락을 드립니다. 활동 내용이나 일시, 기타 조건을 잘 확인하시고 책임감 있게 활동하실 수 있는 경우 승낙해주십시오.
  3. AIA는 활동 의뢰자에게 서포터의 성함과 연락처를 알리게 됩니다. 의뢰자로부터 직접 연락이 있으므로, 활동 내용 및 조건을 다시 한 번 확인해주십시오.
  4. 활동 의뢰자와 서포터가 사전 협의를 합니다(사전 협의가 없는 경우도 있습니다).
  5. 활동
  6. 활동 종료 후 AIA에 연락해주십시오.

※서포터에 등록하신 모든 분께 활동 의뢰가 있는 것은 아닙니다.

언제 등록이 가능한가요?

연중 언제든 등록하실 수 있습니다.